Tudo é pela graça

O evangelho da graça nulifica a nossa adulação aos televangelistas, superastros carismáticos e heróis da igreja local. Ele oblitera a teoria de duas classes de cidadania que opera em muitas igrejas americanas. Pois a graça proclama a assombrosa verdade de que tudo é de presente. Tudo de bom é nosso não por direito, mas meramente pela liberalidade de um Deus gracioso. Embora haja muito que podemos ter feito por merecer — nosso diploma e nosso salário, nossa casa e nosso jardim, uma garrafa de boa cerveja e uma noite de sono caprichada — tudo é possível apenas porque nos foi dado tanto: a própria vida, olhos para ver e mãos para tocar, mente para formar idéias e coração para bater com amor. A nós foram-nos dados Deus em nossa alma e Cristo na nossa carne. Temos o poder de crer quando outros negam; de ter esperança quando outros desesperam; de amar quando outros ferem. Isso e muito mais é pura e simplesmente de presente; não é recompensa a nossa fidelidade, a nossa disposição generosa, a nossa vida heróica de oração. Até mesmo nossa fidelidade é um presente. "Se nos voltamos para Deus", disse Agostinho, "até mesmo isso é um presente de Deus". Minha consciência mais profunda a respeito de mim mesmo é de que sou profundamente amado por Jesus Cristo e não fiz nada para consegui-lo ou merecê-lo. Brennan Manning In: O evangelho maltrapilho

It is by grace The gospel of grace nullifies our adulation for televangelists, charismatic superstars and heroes of the local church. He obliterates the theory of two classes of citizenship, which operates in many American churches. For the grace proclaims the awesome truth that everything is present. Everything good is not by our law, but merely by the generosity of a gracious God. Although there is much that we have done to deserve it - our bachelor's degree and our salary, our home and our garden, a bottle of beer and a good night's sleep whimsical - everything is possible just because we've been given so much: his life, eye for see and hands to touch, and mind to form ideas for beating heart with love. The data we were God- in soul and Christ in our flesh. We have the power to believe when others deny, to hope where others despair, to love others when they hurt. This and more is simply a gift, not reward our faithfulness, our generous disposition, our heroic life of prayer. Even our loyalty is a gift. "If we turn to God," said Augustine, "even that is a gift from God." My deepest awareness about myself is that I am deeply loved by Jesus Christ and did not do anything to get it or deserve it.